UK Met Office: CO2 causes warming; other factors cause cooling — ‘We have known for some time that [multi-decadal oceanic cycles] may act to slow down or accelerate observed warming trend’