Nature Conservancy chief scientist admits ‘data simply do not support idea of a fragile nature at risk of collapse’ –demise of formerly abundant species can be inconsequential to ecosystem function’