Obama’s nuclear czar Ernest Moniz blames climate inaction for cold weather in Texas: ‘It’s giving the public an idea of what the stakes are for addressing the climate crisis’